Może masz jakieś świństwo w zbiorniku? Chorowało ci już w nim coś wcześniej? Dawałeś do niego jakieś preparaty lecznicze?
Proponuję wlać roztwór soli akwarystycznej. Nawet dany 'w ciemno' nikomu raczej nie zaszkodzi, a że zawiera błękit metylowy, to działa na wiele bakterii. Tak to niestety jest, jak w tym tekście, że z reguły ciężko ustalić jaki organizm jest odpowiedzialny za chorobę. Skoro mu się ciężko oddycha to naturalnie trzeba mocno zwiększyć napowietrzanie i standardowo podniesienie temperatury do 28-29 stopni na czas kuracji nie powinno zaszkodzić. To taka dosyć standardowa procedura, ale z lektury i doświadczenia wiem, że pomaga na wiele dolegliwości. Ja tak ostatnio sprowadziłem neony z tamtego świata
http://www.akwarium.net.pl/forum/index.php?topic=23646.0