Nie bardzo wiem jakiej konstrukcji masz deszczownicę ale aby 'rozbić' strumień, możesz rozwiercić/dowiercić na niej dodatkowe otwory lub też ją przedłużyć - zmniejszy to ciśnienie i unikniesz kłopotu.
Ja (co prawda przy filtrze zewnętrznym) po testowaniu najróżniejszych ustawień, znalazłem jeszcze inne rozwiązanie. Jest jednak jeden warunek - akwarium musi mieć "wzmocnienia" podłużne. I tak oto, zainstalowałem deszczownię tak około 2 cm poniżej wzmocnienia i kieruję wylot na tylnią ścianę akwarium (lekko do góry ale bardziej w poziomie

). Deszczownia jest zalana, tak że jest około pół cm pod wodą. Dzięki temu strumień rozbija się na tylnej ścianie i wzmocnieniu i elegancko porusza powierzchnię. Ogółem spróbuj skierować strumień na ścianę, tylko uważaj żeby deszczownia była na tyle głeboko, żeby Ci nie wylewała wody

.