Myślę, że sama twardość do 17N jeszcze nie jest taka zła jeśli nie chce się ich rozmnażać, ale większy problem może stanowić pH do 8, to już mocno zasadowa woda.
Wydaje mi się, że torf jest wskazany.
Ale faktycznie lepiej zasięgnąć porady hodowców paletek.
Zapoznałeś się z artykułami z "Akwarium" - jest tego trochę.
http://www.akwarium.prx.pl/adv/symphysodon_discus.htm