Wikipedia nie gryzie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Woda_kot%C5%82owa"...Twardość niewęglanową usuwa się już na gorąco za pomocą mieszaniny sody oczyszczonej oraz wapna."
Inaczej mówiąc, samo dodanie sody nie zmiękczy wody. Trzeba ją jeszcze przegotować, a i tak obniży się tylko twardość przemijającą. I na koniec, te wszelkie metody "zmiękczania" przez dodawanie różnych innych soli są metodami przygotowywania wody kotłowej a nie akwaryjnej. W rezultacie nie otrzymuje się czystej wody, a jedynie roztwór soli z którego nie wytrąca się kamień kotłowy.
