Chory prętnik - przezroczyste nitki (bloat?)

Wpuściłem niedawno kilka prętników karłowatych od mojego akwarium.
Od 2-3 dni jedna samiczka jest dziwnie ospała, niechętnie je i chowa się cały czas w krzakach.
Z brzucha zwisa jej czasem cienka prawie przezroczysta niteczka. Wygląda jak kupa... i to chyba jest kupa ;]
Poza tymi objawami nie zaobserwowałem żadnych zmian na skórze, wydęcia brzucha, itp.
Czytałem, że podobne objawy to tzw. bloat, chociaż to raczej choroba typowa dla pielęgnicowatych.
Równie dobrze może to być jakiś pasożyt.

Nie bardzo mam jak rybkę odizolować. Mogę ją jedynie przenieść do szklanej kulki, ale to chyba nie najlepszy pomysł.
1. Jak pomóc chorej rybce - jak zdiagnozować czy to na pewno bloat?
2. Co zrobić, żeby inne się nie zaraziły.